crown of castile أمثلة على

• The Castilians were victorious, and the Crown of Castile gained the military supremacy in the Atlantic Ocean.
  و قشتالة انتصروا، وحصل تاج قشتالة على التفوق العسكري في المحيط الأطلسي .
• The war was a joint project between Isabella's Crown of Castile and Ferdinand's Crown of Aragon.
  كانت هذه الحرب مشروعا مشتركا بين مملكةِ إيزابيلا قشتالة وليون، ومملكة فيردناند "آراجون ".
• However, not all people in the regions of the medieval Kingdom of Castile or Crown of Castile think of themselves as Castilian.
  ولكن، ليس كل سكان مناطق مملكة العصور الوسطى مملكة قشتالة يعتبرون انفسهم القشتاليون.
• The Christian Crown of Castile annexed it in 1309, lost it again to the Moors in 1333 and finally regained it in 1462.
  استولت مملكة قشتالة المسيحية علي جبل طارق ولكنه عاد إلى سيطرة المسلمين مرة أخري في عام 1333م، ثم استعادته في النهاية في عام 1462م.
• When the Crown of Aragon merged by dynastic union with the Crown of Castile to form the Kingdom of Spain, the Kingdom of Valencia became a component realm of the Spanish monarchy.
  اندمج تاج أراغون مع تاج قشتالة لتتكون مملكة إسبانيا ،أصبحت مملكة فالنسيا عضوا في الملكية الإسبانية.
• The Rebellion of the Alpujarras (1499–1501) was a series of uprisings by the Muslim population of the Kingdom of Granada, Crown of Castile (formerly, the Emirate of Granada) against their Catholic rulers.
  1501) كانت سلسلة من الثوراث التي بدأها السكان المسلمون في مملكة غرناطة التابعة لتاج قشتالة ضد الحكام الكاثوليكيين.
• With the Capitulations of Santa Fe, the Crown of Castile granted expansive power to Christopher Columbus, including exploration, settlement, political power, and revenues, with sovereignty reserved to the Crown.
  اعطى تاج قشتالة كريستوفر كولومبوس وثيقة امتيازات سانتافي التي منحته قوة توسعية بما فيها الاستكشاف والاستيطان والسلطة السياسية وتحصيل الإيرادات، مع الرجوع الكامل إلى التاج.
• In the late thirteen and early fourteenth centuries the Crown of Castile fought with the Marinids of Morocco and the Nasrids of Granada for control of the Strait of Gibraltar.
  في أواخر القرن الثالث عشر وأوائل القرن الرابع عشر خاضت قشتالة معارك مع مرينيون المغرب وبنو نصر من مملكة غرناطة للسيطرة على مضيق جبل طارق.
• Columbus was an Italian-born navigator sailing for the Crown of Castile (Spain) in search of a westward route to Asia, to access the sources of spices and other oriental goods.
  كان كولومبوس إيطالي المولذ ويعمل ملاحا في اسطول تاج قشتالة الإسباني وكان هدفه ايجاد ممر بحري غربي يصل إلى آسيا في الشرق، وذلك لإيجاد مصادر للتوابل وغيرها من السلع الشرقية.
• Although Columbus staunchly asserted and believed that the lands he encountered were in Asia, the paucity of material wealth and the relative lack of complexity of indigenous society meant that the Crown of Castile initially was not concerned with the extensive powers granted Columbus.
  بالرغم من تأكيدات كولومبوس الشديدة واعتقاده أن الأرض التي اكتشفها كانت آسيوية، إلا أن تاج قشتالة لم يشعر بالقلق في البداية عند منحه صلاحيات واسعة بسبب قلة الثروات المادية وعدم وجود تعقيد في مجتمع السكان المحليين.